{"id":16282,"date":"2025-02-18T20:57:01","date_gmt":"2025-02-18T19:57:01","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress:8080\/?p=16282"},"modified":"2025-02-24T02:21:01","modified_gmt":"2025-02-24T01:21:01","slug":"m-18-02-25-silvia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voyages-cc.fr\/?p=16282","title":{"rendered":"M 18\/02\/25 : Silvia"},"content":{"rendered":"\n

Visite de Silvia et de son \u00ab march\u00e9 indig\u00e8ne \u00bb.
La population de Silvia est principalement compos\u00e9e de la communaut\u00e9 indig\u00e8ne Misak (ou Guambianos).
La premi\u00e8re chose qui frappe le regard est leur costume. Les hommes et les femmes portent une jupe, mais les couleurs sont invers\u00e9es. Les hommes portent un haut noir et un bas bleu, les femmes un haut bleu et un bas noir. Explication : c’est compl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n

La communaut\u00e9 a ses propres lois, son h\u00f4pital (seul cas en Colombie), son \u00e9cole.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le march\u00e9 accueille tous les paysans locaux, qu\u2019ils soient indig\u00e8nes ou pas. Et s\u2019il est vrai que 80 % de la population locale est indig\u00e8ne, cela n\u2019en reste pas moins un march\u00e9 o\u00f9 cohabitent tous les producteurs locaux. Le march\u00e9 de Silvia est un \u00ab mercado de colores \u00bb (march\u00e9 de couleurs).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Int\u00e9rieur du mercado, secteur des fruits et l\u00e9gumes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il y a plusieurs secteurs \u00ab th\u00e9matiques \u00bb : les fruits et les l\u00e9gumes, les sucreries, les pains, les denr\u00e9es s\u00e8ches, l\u2019artisanat, la quincaillerie, la viande et jusqu\u2019\u00e0 une zone r\u00e9serv\u00e9e uniquement aux abats et carcasses.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kika et une amie Misak<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Brigitte en train de choisir<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kika en train de marchander<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Secteur restauration<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00c9glise<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les chivas sont des bus r\u00e9sistants \u00e0 la rudesse des routes montagneuses. Ils transportent des personnes, des animaux et du fret. Il faut juste ne pas \u00eatre press\u00e9 (temps), ni vouloir ne pas \u00eatre press\u00e9 (place) !<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Chiva<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Apr\u00e8s le march\u00e9, nous allons visiter la boutique de Victor qui a cr\u00e9\u00e9 une agence locale pour accueillir les touristes et leur faire d\u00e9couvrir de la main m\u00eame des indig\u00e8nes, la culture et les traditions Misak de Silvia. Il nous explique les traditions des Misak :
Au commencement du monde vivent les esprits de la nature : Pishimisak, l\u2019esprit f\u00e9minin qui repose dans la laguna \u00d1imbi et Kalim, l\u2019esprit masculin, qui repose dans la laguna de Piendamo.
De l\u2019union entre les deux lagunes, f\u00e9cond\u00e9es par l\u2019arc en ciel, vont na\u00eetre un gar\u00e7on et une fille. Les deux enfants vont \u00eatre \u00e9lev\u00e9s par Kalim et Pishimisak, les esprits de la nature, pour finalement former le premier couple Misak.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Il nous explique le sens des couleurs des v\u00eatements. Le bleu fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l’eau, le vert la nature et le rouge au souvenir du sang vers\u00e9 par leurs anc\u00eatres pendant la colonisation.<\/p>\n\n\n\n

Il passe un long moment \u00e0 nous donner la signification du tressage des chapeaux, appel\u00e9 Tampal Kuari, qui est construit sur le \u00ab\u00a0cycle de la vie\u00a0\u00bb. C’est une spirale \u00e9ternelle.
Le sommet et le centre du chapeau repr\u00e9sentent le ventre de la m\u00e8re et la naissance dans la communaut\u00e9 Misak et se d\u00e9veloppent en spirale jusqu\u2019\u00e0 atteindre le monde spirituel. Le n\u0153ud central, origine de la spirale, c’est le nombril.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Le premier cercle de spirale repr\u00e9sente donc l\u2019enfant qui grandit jusqu\u2019\u00e0 faire partie enti\u00e8re de la communaut\u00e9 et participer aux \u00ab\u00a0mingas\u00a0\u00bb communautaires.<\/li>\n\n\n\n
  • Le deuxi\u00e8me cercle repr\u00e9sente l\u2019environnement, le territoire, les montagnes alentour et les autres communaut\u00e9s proches du peuple Misak.<\/li>\n\n\n\n
  • Le troisi\u00e8me cercle repr\u00e9sente le monde \u00ab\u00a0ext\u00e9rieur\u00a0\u00bb, les \u00e9trangers, les hommes blancs. Les Misaks ont conscience qu\u2019ils coexistent dans un monde plus grand.<\/li>\n\n\n\n
  • Sous chaque cercle <\/strong>sont cach\u00e9s des symboles que seuls les Misaks peuvent voir et comprendre. Il s\u2019agit notamment des sites sacr\u00e9s o\u00f9 l\u2019on va r\u00e9aliser les rituels d\u2019harmonisation pour vivre en \u00e9quilibre avec la nature.<\/li>\n\n\n\n
  • En retournant le chapeau, on trouve la vie apr\u00e8s la mort, \u00ab\u00a0l’autre vie\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Tout ce qui unit ces diff\u00e9rents cercles, c’est la Pachamama, la terre, sans laquelle il ne serait pas possible de vivre.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"
    Victor en train d’expliquer le chapeau en paille tress\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    \"\"
    Le chapeau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    \"\"
    Les 2 boules du chapeau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    \"\"
    Le chapeau port\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    \"\"
    Le Molino Dorado o\u00f9 nous avons termin\u00e9 la matin\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Visite de Silvia et de son \u00ab march\u00e9 indig\u00e8ne \u00bb.La population de Silvia est principalement compos\u00e9e de la communaut\u00e9 indig\u00e8ne Misak (ou Guambianos).La premi\u00e8re chose qui frappe le regard est leur costume. Les hommes et les femmes portent une jupe, mais les couleurs sont invers\u00e9es. Les hommes portent un haut noir et un bas bleu, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[40,55],"tags":[],"class_list":["post-16282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ameriques","category-colombie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voyages-cc.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voyages-cc.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voyages-cc.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-cc.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-cc.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16282"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.voyages-cc.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16312,"href":"https:\/\/www.voyages-cc.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16282\/revisions\/16312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voyages-cc.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-cc.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-cc.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}